Yes, Insightful can work offline!
All data and screenshots will continue to be saved locally and will sync to our servers as soon as connection is restored.
After sync and processing they will become available in the application.
Offline Storage Limit
The only limit for how much data Insightful can store when offline is limited by the device disk space itself.